Dear Abhijeet
Information like hearing date etc of a particular court case are generally given by "Cause List" and you can get the same from Website of the court.
PIO involvement is not required as this matter related to Court or Judge a separate jurisdiction all together.