RTI is meant for getting informations from govt. & informations leading to p'public intreset'. In your case, its totally personal. I'll go to recommand you to take help of a Private Spy & submitt actual facts vs statements submitted by you wife in the court.
regards
Sunil