RTI India Join Big Helpers! Donate to RTI India!


Welcome to the RTI India: The complete Online Portal for Right to Information in India.

Right to Information has an important economic dimension, as it embraces not only political freedom but also the freedom to lead a life with dignity, unfettered by domination and discrimination.

Our aim is to provide authentic and analytical help regarding Right to Information in India to Officers, Lawyers, Citizens, RTI Activist, Associations, & NGO's. Our strength is in bringing them all at one platform.

Join RTI India!

Furnishing information in Regional language

This is a discussion on Furnishing information in Regional language within the RTI General Discussions forums, part of the RTI Community Lounge category; I would like to know whether anyone make a request to the Central Government organisation to furnish information under RTI in a Regional language? If it is to be furnished ...


RTI India Official Toolbar
New Thread
Go Back   RTI India > RTI Community Lounge > RTI General Discussions

104356 Webpages

Register Tags Meet Our Staff Members List Mark Forums Read
Notices

  #1  
Old 05-30-2007, 04:17 PM
chandru's Avatar
Opening Up

 
Join Date: May 2007
Age: 44
Posts: 5
Rep Power: 2
chandru is on a distinguished road
Furnishing information in Regional language

I would like to know whether anyone make a request to the Central Government organisation to furnish information under RTI in a Regional language? If it is to be furnished who will do the translation?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #2  
Old 05-30-2007, 04:49 PM
karira's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Secunderabad
Posts: 4,750
Rep Power: 59
karira is an unknown quantity at this pointkarira is an unknown quantity at this pointkarira is an unknown quantity at this pointkarira is an unknown quantity at this pointkarira is an unknown quantity at this pointkarira is an unknown quantity at this pointkarira is an unknown quantity at this pointkarira is an unknown quantity at this point
Re: Furnishing information in Regional language

Chandru,
Very interesting observation.
Please refer to Seciton 6, 1 of the RTI Act:

6. (1) A person, who desires to obtain any information under this Act, shall make a request in writing or through electronic means in English or Hindi or in the official language of the area in which the application is being made, accompanying such fee as may be prescribed, to—

Application can be made in English , Hindi or the regional language of the local area. Logically it should be replied to in the same language as the original application.
There are also some decisions of the CIC wherein the applicant applied in English but requested that the reply be given in Hindi. CIC has upheld this request.
However, pertinent point is what if the applicant uses a language that is not the "local" regional language. I think under Section 7, 3, a) you can ask for the requisite fees for doing getting the translation.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply

Tags
information


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Forum Jump

Similar Threads for: Furnishing information in Regional language

Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Delay in furnishing information abhijeet Ask for RTI Query 4 11-05-2007 04:44 PM
Language of reply swapnil Ask for RTI Query 4 09-28-2007 05:20 PM
Info seekers must use decent language: CIC ganpat1956 RTI News & Discussion 1 03-27-2007 10:55 PM
Can a senior officer fine his subordinates for not furnishing information ? maneesh RTI News & Discussion 2 11-27-2006 01:12 PM


Copyrights

New to Site?

Need Help?

Powered by vBulletin. Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 Web Technologies by Dr. Kushal Pathak

All times are GMT +5.5. The time now is 11:10 PM.



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51